« Início | Marta Rivera e a literatura galega »
Domingo, 12 de Novembro de 2006
Luis de Matos aprende galego
Como em julho passado critiquei aqui o mágico português Luís de Matos polo desprezo à língua comum nas suas colaborações no programa Luar, da TVG, é justo que agora informe que, polo menos no último programa, emitido na sexta-feira passada, de Matos ensaiou umha mistura de português e espanhol para falar "galego".
De facto, na sua primeira apariçom no programa dessa noite informou que estaria em Lugo no sábado 11 para apresentar a gala de magia internacional As jovens estrelas da magia e que o maior repto para el seria o de falar num galego "quase normativo". Com motivo desse evento, concedeu também umha entrevista à Voz «numha mistura de mal português, mal castelhano e mal galego»
O seu maior mérito, para além de fazer umha aleatória mistura de castelhano e português com efeito mui próxima ao "galego normativo" da RAG, foi talvez o de manter o seu "galego" mesmo falando coa artista espanhola com quem o pugérom a fazer o número mágico, nesta ocasiom a cantante Karina.
De facto, na sua primeira apariçom no programa dessa noite informou que estaria em Lugo no sábado 11 para apresentar a gala de magia internacional As jovens estrelas da magia e que o maior repto para el seria o de falar num galego "quase normativo". Com motivo desse evento, concedeu também umha entrevista à Voz «numha mistura de mal português, mal castelhano e mal galego»
O seu maior mérito, para além de fazer umha aleatória mistura de castelhano e português com efeito mui próxima ao "galego normativo" da RAG, foi talvez o de manter o seu "galego" mesmo falando coa artista espanhola com quem o pugérom a fazer o número mágico, nesta ocasiom a cantante Karina.
Etiquetas: língua
Comentários:
Foi um progresso, é certo. Mas acho que precisa de mais um empurrãozinho para começar a falar galego-português de vez.
# escrito por 
: 4/1/07 13:39
: 4/1/07 13:39
É muito bom ver a forma como Espanha recebe os Artistas portugueses que infelizmente não tem o devido valor em Portugal, país nosso que só valoriza e sustenta a porcaria do futebol.Quantos artistas portugueses são vangloriados em Espanha? O nível artisico e de Vida é uma lição para portugal.No caso de não falar bem espanhol, qual o problema?
# escrito por : 9/2/08 19:40
: 9/2/08 19:40
Senhor anónimo: acho que você nom entendeu bem o assunto, nom se fala aqui da Espanha nem do espanhol, mas da Galiza e o português. Releia o anterior escrito sobre o assunto no Reverso:
http://blogue.outeiro.com/2006/07/o-mago-que-trocou-o-galego-portugus.html
Enviar um comentário
http://blogue.outeiro.com/2006/07/o-mago-que-trocou-o-galego-portugus.html
<< Home
